1 00:04:37,790 --> 00:04:38,790 Lachman. 2 00:04:42,490 --> 00:04:43,730 You behave in an exemplary manner. 3 00:04:44,370 --> 00:04:46,370 And that's why we have the rest of the penalty for minutes. 4 00:04:48,130 --> 00:04:52,050 We have fulfilled your wish. 5 00:04:52,670 --> 00:04:54,650 Here, report on the construction of the dam with him. 6 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Thank you. 7 00:04:58,350 --> 00:05:01,730 And why are you actually returning to where you are did they know that well back then? 8 00:05:04,270 --> 00:05:05,730 You could have chosen. 9 00:05:07,790 --> 00:05:09,410 So I want to start over right there. 10 00:05:11,210 --> 00:05:12,350 Well please. 11 00:05:12,770 --> 00:05:14,670 So choose you. Thank you. 12 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Come on. 13 00:07:23,810 --> 00:07:24,810 Sit down. 14 00:07:28,710 --> 00:07:30,930 Jendra will be here in a moment. Thank you. 15 00:07:32,130 --> 00:07:33,730 I won't keep you long. 16 00:07:34,750 --> 00:07:36,630 I just came to get my things. 17 00:07:36,930 --> 00:07:38,530 You can stay with us. 18 00:07:39,470 --> 00:07:40,850 Well, at least today. 19 00:07:41,190 --> 00:07:42,149 Not that. 20 00:07:42,150 --> 00:07:44,750 That won't work, I have to report to the construction site. Where? 21 00:07:46,570 --> 00:07:48,210 Tam, dole. 22 00:07:49,230 --> 00:07:50,950 Do you want to go back there? 23 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Hlej můj kufr. 24 00:08:24,520 --> 00:08:26,900 Dopisy kam přišly? Jaké dopisy? 25 00:08:27,160 --> 00:08:28,680 Well, where is my correspondence? 26 00:08:29,760 --> 00:08:30,980 Vzpomni si přece. 27 00:08:37,460 --> 00:08:39,240 Show me, I'll see for myself. 28 00:08:49,180 --> 00:08:51,200 So that's what you came for. 29 00:08:53,450 --> 00:08:55,310 What happened to us, don't you care? 30 00:08:57,190 --> 00:09:03,810 I know it wasn't easy for you, but you don't think, I didn't sit for nothing 31 00:09:03,810 --> 00:09:06,710 nothing. Now it will be quite different. Co jiný? 32 00:09:07,390 --> 00:09:08,990 After all, everything has changed here. 33 00:09:11,190 --> 00:09:12,810 I had to adapt. 34 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 A co Jindra? 35 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 Jindra? 36 00:09:18,770 --> 00:09:19,890 Jindra je dobrák. 37 00:09:21,730 --> 00:09:23,810 You took me when I was on it nejhůř. 38 00:09:25,510 --> 00:09:26,910 Dceru kriminálníka. 39 00:09:33,570 --> 00:09:35,810 I welcome you. Thank you. Buďte zdrav. 40 00:09:36,370 --> 00:09:40,010 So sit down. Ne, ne, ne, já jsem zrovna na odchodu. 41 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Musím na vlak. 42 00:09:41,910 --> 00:09:44,070 Však já se zase ovozu. Well 43 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 Well 44 00:09:46,330 --> 00:09:47,710 Goodbye. Goodbye. 45 00:13:10,890 --> 00:13:12,870 www.hradeckralove.org 46 00:14:26,730 --> 00:14:28,710 www.hradeckralove.org 47 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 K tunelu? 48 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 One! 49 00:15:18,160 --> 00:15:20,360 Kouci, jste ode mě! 50 00:15:20,680 --> 00:15:22,960 I returned yesterday, so it's a wet day again. 51 00:15:23,200 --> 00:15:24,260 Ten už jiný nebude. 52 00:15:36,330 --> 00:15:42,650 Dwarfs, let's go, let's go to the meadow, až kukačka 53 00:15:42,650 --> 00:15:43,690 zakuká. 54 00:15:46,790 --> 00:15:51,330 Cuckoo! Stop the comedy, Karl, and go with myself. 55 00:15:51,710 --> 00:15:53,570 Klid, klid, hoši. 56 00:15:54,010 --> 00:15:56,390 Karliček needs to concentrate. 57 00:16:01,130 --> 00:16:04,210 Everything has to be meth... 58 00:16:13,870 --> 00:16:16,170 Method. So it's hard enough to swallow. 59 00:16:16,370 --> 00:16:20,370 Wait, let me pull Manu. 60 00:16:24,130 --> 00:16:29,470 Hold on, Karl, you've got a marksman. Karlíček doesn't wait, Karlíček fires. 61 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 Except for that. 62 00:16:45,720 --> 00:16:48,660 How much was the charge? We drilled five of them. So two didn't work out. 63 00:16:49,720 --> 00:16:50,720 Say it! 64 00:16:51,260 --> 00:16:54,600 Spy the entrance to the tunnel and put it there warning. And you report to the building 65 00:16:54,600 --> 00:16:56,420 leader. You know, just. 66 00:16:56,800 --> 00:16:57,800 Wait! 67 00:17:20,560 --> 00:17:24,619 I will not suffer such legacies here. I hope so it won't be so hot. I'll send you a good one 68 00:17:24,619 --> 00:17:27,160 miner You can still help yourself. not crazy channel! 69 00:17:27,380 --> 00:17:28,380 Come on! 70 00:17:33,060 --> 00:17:34,360 Why did I drive him? 71 00:17:34,680 --> 00:17:38,380 I'm done now. I can search on the road. 72 00:17:38,960 --> 00:17:40,380 No, don't listen. 73 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 So what is it about? 74 00:17:58,050 --> 00:18:02,110 I would know of a sweetheart who would it gave a start. What would it be? 75 00:18:03,850 --> 00:18:08,430 A toy for you, but you'd have to keep quiet. 76 00:18:08,790 --> 00:18:11,030 Oh, she stinks. 77 00:18:12,770 --> 00:18:14,750 Karlíček probably won't do that for you. 78 00:18:19,150 --> 00:18:20,150 As you wish. 79 00:18:22,120 --> 00:18:25,840 I won't make the road for you. Look, look, I'm not there yet. 80 00:19:14,140 --> 00:19:16,080 Jozef, the offer is still valid. 81 00:19:16,380 --> 00:19:18,760 What kind? Well, like the kid. 82 00:19:19,520 --> 00:19:23,140 What, you didn't want to get involved? On that forget it, i need money 83 00:19:25,340 --> 00:19:27,600 But you will be silent. Like a game. 84 00:19:29,060 --> 00:19:31,340 Come on, change to seven. 85 00:19:47,610 --> 00:19:50,390 You send I know a person who lives here 8th and 40th 86 00:19:50,730 --> 00:19:55,470 buried something in the year. And now you would like it challenge, but alone is not enough. 87 00:19:56,490 --> 00:19:57,810 He would need a miner for that. 88 00:19:58,250 --> 00:20:02,930 He's the guy. Well, it's a box and there are charges around. 89 00:20:03,190 --> 00:20:04,510 Yeah, loads. 90 00:20:06,050 --> 00:20:10,710 You only need to step aside and see what Karlíčev was like. Please, it's for you 91 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 little thing, right? 92 00:20:11,930 --> 00:20:12,990 Well, you say. 93 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 And what will it bring? 94 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 Two thousand. 95 00:20:19,780 --> 00:20:21,660 There isn't much. How is that? 96 00:20:21,980 --> 00:20:23,380 For each of us? 97 00:20:32,740 --> 00:20:37,080 Rose, where so late? Perhaps me you are not looking, my dove. you sure 98 00:20:37,080 --> 00:20:38,300 especially after the day before yesterday. 99 00:20:38,600 --> 00:20:41,480 They already brought it to you. You were fooling around again. 100 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 Crazy how I took over the norm. 101 00:20:43,800 --> 00:20:46,520 But for the last time. Well, like I don't know you. To my soul. 102 00:20:46,860 --> 00:20:49,640 Please let me go. And don't do it all the time. 103 00:20:55,080 --> 00:20:57,780 Vain glory, something feminine generation is. 104 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 So what? 105 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 Shall we agree? 106 00:21:07,280 --> 00:21:08,400 At the same time, I'm not going to do it for you. 107 00:21:08,780 --> 00:21:09,780 Four now. 108 00:21:10,240 --> 00:21:11,980 Well, she hoped what was left for me. 109 00:21:12,840 --> 00:21:14,420 I don't care about you. 110 00:21:15,220 --> 00:21:17,620 So three and we can slap each other. 111 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 So yeah. 112 00:21:21,060 --> 00:21:22,380 And when are we going to do it? 113 00:21:22,740 --> 00:21:24,240 Maybe as soon as tomorrow in the direction. 114 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 Good. 115 00:21:27,280 --> 00:21:30,280 And now forward to bring us people together they didn't see 116 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Kristi. 117 00:23:43,440 --> 00:23:44,159 what is 118 00:23:44,160 --> 00:23:47,300 There is one more charge underneath. You have to me help 119 00:23:49,240 --> 00:23:52,060 Lift it carefully. I have to get to it to polish. 120 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 Still. Well, still. 121 00:23:56,480 --> 00:23:57,480 Enough. 122 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 Still. 123 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Enough. 124 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 So what again? 125 00:24:14,990 --> 00:24:17,590 Nothing. I would have sure fingers. 126 00:24:25,530 --> 00:24:27,450 Otto. We had a clique. 127 00:24:33,110 --> 00:24:34,270 And about that. 128 00:24:34,730 --> 00:24:36,210 Slowly, slowly. Not crazy! 129 00:24:37,090 --> 00:24:38,610 I promised nothing would happen to it. 130 00:24:38,850 --> 00:24:39,850 You know what's in it? 131 00:24:40,130 --> 00:24:41,130 So what? 132 00:24:49,680 --> 00:24:50,700 Off England. 133 00:24:51,860 --> 00:24:53,420 Always money. 134 00:24:54,260 --> 00:24:55,540 Does it even still apply? 135 00:24:56,140 --> 00:24:58,560 How many crowns is that, like a fiver? 136 00:24:58,840 --> 00:25:01,120 It goes back, the person has it calculated. 137 00:25:01,540 --> 00:25:03,380 He almost took care of our funeral. 138 00:25:03,840 --> 00:25:05,140 What do you want to do with him? 139 00:25:05,440 --> 00:25:07,040 He will find someone interested. 140 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Take it from me. 141 00:25:10,320 --> 00:25:13,860 You'll get a few hundred extra. Yep, a couple hundreds. 142 00:25:14,120 --> 00:25:16,040 As soon as you start selling it with us, right away they pick up. 143 00:25:16,660 --> 00:25:17,740 So how much do you want? 144 00:25:18,120 --> 00:25:23,320 Look, tell whoever sent you it was all the more so that they must add me to at least two 145 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 thousands. 146 00:25:32,780 --> 00:25:35,140 They couldn't do this for me back then. 147 00:25:35,720 --> 00:25:37,520 And I let him go. 148 00:25:37,780 --> 00:25:39,360 It probably doesn't matter anymore, does it? 149 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 do you mean 150 00:25:41,420 --> 00:25:42,680 So take a look. 151 00:25:43,980 --> 00:25:46,100 They drove this road in 45. 152 00:25:46,580 --> 00:25:50,600 year in the spring of the Nazis from Berlin currency Riga banks. So what? 153 00:25:51,600 --> 00:25:56,600 One part, my SS man in Zmatek buried here on our territory. 154 00:25:57,100 --> 00:26:01,420 To save his own skin, he betrayed me where. And you believe that, don't you? 155 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 I believe. 156 00:26:03,100 --> 00:26:09,200 A little courage and currency are ours. please you, you talk about currencies and I sometimes 157 00:26:09,200 --> 00:26:10,580 I don't know how to pay the rent. 158 00:26:24,780 --> 00:26:26,460 Please, what kind of money is this? 159 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Pounds. 160 00:26:28,500 --> 00:26:30,140 450 thousand. 161 00:26:32,020 --> 00:26:33,660 How much is it in our crowns? 162 00:26:34,540 --> 00:26:36,120 Almost ten million. 163 00:26:46,000 --> 00:26:47,460 Ten million. 164 00:26:47,920 --> 00:26:50,100 Everything can be done with it. 165 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 But not here. 166 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 Beyond the borders. 167 00:26:56,140 --> 00:26:58,880 But that's not possible. 168 00:26:59,220 --> 00:27:00,940 Don't worry, you fool. 169 00:27:01,960 --> 00:27:04,900 In those twelve years I had time think everything through. 170 00:27:05,260 --> 00:27:06,920 And how do you want to do it? 171 00:27:07,460 --> 00:27:08,840 Where do we get there? 172 00:27:09,840 --> 00:27:13,960 You go with Čedok and I'll go over scoops. 173 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 And Jindra? 174 00:27:19,180 --> 00:27:20,820 I don't count on him. 175 00:27:24,380 --> 00:27:27,560 This, Jindra was the only one all this time my certainty. 176 00:27:29,360 --> 00:27:30,600 And he's my man. 177 00:27:31,620 --> 00:27:33,120 Just so she doesn't regret it. 178 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 Don't worry. 179 00:27:37,680 --> 00:27:39,340 Well, what do you think. 180 00:27:39,900 --> 00:27:43,020 But still, not a word to Jinder, understand? 181 00:27:44,180 --> 00:27:48,260 Keep the money well here and none of that don't take These currencies are not allowed to enter here 182 00:27:48,260 --> 00:27:49,820 circulation. And something else. 183 00:27:51,340 --> 00:27:52,640 I need some money. 184 00:27:53,390 --> 00:27:55,430 Pin? Two thousand. 185 00:27:55,730 --> 00:27:56,730 Can you get them? 186 00:28:00,050 --> 00:28:01,050 Rely on yourself. 187 00:28:10,290 --> 00:28:12,170 Jindra! I'm glad you came. 188 00:28:12,470 --> 00:28:14,110 Come on, let's take a walk, there's plenty of time to go to the cinema. 189 00:28:14,470 --> 00:28:15,470 I would like to go home. 190 00:28:15,730 --> 00:28:17,310 After all, we won't let the tickets go to waste. 191 00:28:17,910 --> 00:28:18,910 I guess we'll leave it. 192 00:28:19,370 --> 00:28:20,870 Come on, I have something to tell you. 193 00:28:27,850 --> 00:28:28,910 What do you want to do with it? 194 00:28:29,490 --> 00:28:30,490 Live. 195 00:28:30,870 --> 00:28:32,530 You are both out of your mind. 196 00:28:33,670 --> 00:28:35,350 Can't you tell me anything else? 197 00:28:35,670 --> 00:28:38,330 Do you want them to shut us down? You, him and me? 198 00:28:44,650 --> 00:28:49,970 Jindra, imagine traveling the world. 199 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 To have everything. 200 00:28:52,550 --> 00:28:53,910 Do nothing. 201 00:28:54,210 --> 00:28:56,190 Do nothing until death. 202 00:28:56,430 --> 00:28:58,070 Don't you understand what you're driving me into? 203 00:29:01,490 --> 00:29:02,810 I was right there. 204 00:29:03,750 --> 00:29:04,910 You are a weakling. 205 00:29:05,470 --> 00:29:08,170 I don't want anything to do with it, understand? what so you want 206 00:29:09,070 --> 00:29:10,070 Report us? 207 00:29:10,310 --> 00:29:12,470 Don't talk don't think. So tell me. 208 00:29:13,310 --> 00:29:15,230 What was I supposed to do when he came? 209 00:29:15,990 --> 00:29:19,350 We only have two options. Either way, or help him. 210 00:29:20,470 --> 00:29:21,770 See you tomorrow. 211 00:29:22,150 --> 00:29:23,150 I don't know anything about it. 212 00:29:27,560 --> 00:29:28,900 Should I throw them in the river? 213 00:29:29,980 --> 00:29:31,180 That's your business. 214 00:30:54,190 --> 00:30:55,910 Excuse me, would you rather have vouchers? 215 00:30:56,630 --> 00:30:57,630 I have pounds. 216 00:30:57,850 --> 00:31:00,070 So please, to the exchange office. 217 00:32:22,510 --> 00:32:23,630 Yes, I'm on me, I can go together. 218 00:32:30,490 --> 00:32:31,850 Back in the cafe. 219 00:32:32,310 --> 00:32:33,310 Be healthy. 220 00:32:37,450 --> 00:32:40,130 Listen, Jirák, you're good at everything you know 221 00:32:40,870 --> 00:32:44,170 Do you have any experience with currencies? privately? 222 00:32:48,610 --> 00:32:49,610 No. 223 00:32:52,110 --> 00:32:53,110 why are you asking 224 00:32:53,910 --> 00:32:56,390 Well, this is something in the newspaper, you know? 225 00:32:57,150 --> 00:32:58,150 Take a look. 226 00:33:00,050 --> 00:33:03,190 It is better not to start anything with currencies, do you know 227 00:33:03,770 --> 00:33:04,770 George! 228 00:33:05,150 --> 00:33:08,650 Ah, is that you, bellboy? Please, when see you 229 00:33:09,790 --> 00:33:13,590 are you leaving never mind ok let's leave it for later, shall we? 230 00:33:13,890 --> 00:33:15,670 Good. Hi. 231 00:33:17,590 --> 00:33:20,830 So that you understand me, I purely theoretically you know right? 232 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 That's the best. 233 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 Did you want anything else? 234 00:33:26,040 --> 00:33:27,040 No. 235 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 I thank you. 236 00:33:45,360 --> 00:33:47,020 How many meters will I serve please? 237 00:33:48,320 --> 00:33:50,620 Three. From every sample? 238 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Where are you going with that suitcase? 239 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 I told you it had to go. 240 00:34:30,460 --> 00:34:32,719 And I decided that it will stay here. 241 00:34:33,600 --> 00:34:34,659 That kind of money. 242 00:34:35,100 --> 00:34:36,300 Jindrov, come to your senses. 243 00:34:36,540 --> 00:34:37,780 You should do that. 244 00:34:39,739 --> 00:34:40,920 So you can see. 245 00:34:42,199 --> 00:34:44,280 I've already given up sixty of it pounds. 246 00:34:46,000 --> 00:34:47,239 And I shopped. 247 00:34:48,980 --> 00:34:50,120 No problem, we'll return it. 248 00:34:50,889 --> 00:34:52,989 It's too late now, I'm two substances she sold. 249 00:34:53,250 --> 00:34:55,290 Whom? It doesn't matter now. 250 00:34:56,370 --> 00:34:58,730 I beg you, realize, all this for a few pounds. 251 00:34:59,190 --> 00:35:03,170 And here there are 450 thousand of them. You know how could we live 252 00:35:04,330 --> 00:35:07,030 Or get into crime too. 253 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Here. 254 00:35:10,510 --> 00:35:12,330 Well, I'm afraid of that. 255 00:35:13,430 --> 00:35:14,670 What are you afraid of? 256 00:35:16,330 --> 00:35:17,930 Nothing can happen. 257 00:35:24,319 --> 00:35:26,120 Transform. Everything. 258 00:35:41,840 --> 00:35:44,520 Your ID, please. 259 00:35:44,780 --> 00:35:49,540 What's the pass for? Here is the identity does not detect. You have no right... We don't 260 00:35:49,540 --> 00:35:51,360 if we change genuine banknotes. 261 00:35:52,120 --> 00:35:53,680 But these are fake. 262 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 Immediately, please. 263 00:36:00,780 --> 00:36:02,140 We will go to the office. 264 00:36:02,640 --> 00:36:04,060 Excuse me, what is this nonsense? 265 00:36:04,420 --> 00:36:06,700 These are not fakes. Unfortunately they are. 266 00:36:07,200 --> 00:36:08,200 Please. 267 00:36:14,940 --> 00:36:16,640 You were right, Comrade Captain. 268 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 They are fakes. 269 00:36:18,220 --> 00:36:19,560 Thank you. Please. 270 00:36:23,690 --> 00:36:25,170 Come and see, Comrade Lieutenant. 271 00:36:26,490 --> 00:36:29,790 This is what the fake factory looked like the English pound they built up 272 00:36:29,790 --> 00:36:32,490 Nazis in 1942 in Sachsenhausen. 273 00:36:32,990 --> 00:36:35,750 You will also be interested, even if you know their products from practice. 274 00:36:36,950 --> 00:36:41,930 This is the secret block 18-19 where they worked prisoners on the production of counterfeit notes. 275 00:36:42,330 --> 00:36:44,250 And these are her samples. 276 00:36:44,690 --> 00:36:48,430 They have slight deviations from the original. It's actually a perfect job. 277 00:36:49,450 --> 00:36:51,870 Man, they did it perfectly too eliminate people. 278 00:36:52,780 --> 00:36:56,120 And now someone would like on this nazi crap to make money. 279 00:37:02,780 --> 00:37:04,820 It was between two and three o'clock. 280 00:37:05,160 --> 00:37:08,580 I came straight from the pastry shop, he was looking I'm behind her. Here Mr. Kadeš gives it to you 281 00:37:08,580 --> 00:37:09,580 described in sufficient detail. 282 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 You will surely remember which substances she was buying. 283 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 I think that... 284 00:37:22,160 --> 00:37:23,160 This was one of them. 285 00:37:25,920 --> 00:37:28,080 This patterning is quite rare here, what? 286 00:37:36,920 --> 00:37:40,640 Set up that bible from tomorrow downstairs in the exchange office, service. Just in case he was 287 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 retry. 288 00:37:41,880 --> 00:37:44,460 But the second time, leave the bottle libri replace as if they were genuine. 289 00:37:44,780 --> 00:37:46,180 These are the blocks. Thank you. 290 00:37:48,860 --> 00:37:49,860 Check them out please. 291 00:37:51,660 --> 00:37:56,280 If the numbers match, ask fabric samples and send them to Prague 292 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 districts. 293 00:38:01,620 --> 00:38:03,080 The numbers match, all of them. 294 00:38:03,360 --> 00:38:07,940 Great. Let all the Greeks pass salons and workshops. And privacy. 295 00:38:42,500 --> 00:38:43,800 They need a name and address. 296 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 Good morning. Good morning. 297 00:38:54,140 --> 00:38:55,140 Food safety. 298 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 Please. 299 00:39:04,180 --> 00:39:05,420 What do you wish, gentlemen? 300 00:39:05,820 --> 00:39:08,260 Mr. Krampero, could you tell us if they bought this fabric? 301 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 In the sex. 302 00:39:13,070 --> 00:39:14,750 And do you have any proof of that? 303 00:39:16,170 --> 00:39:17,170 Wait. 304 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 I'll take a look. 305 00:39:34,690 --> 00:39:39,690 Here. I bought for this sweater wife. Hopefully nothing happened. 306 00:39:40,350 --> 00:39:42,790 I was at the assembly in Egypt, so I am bring a few pounds. 307 00:39:44,590 --> 00:39:45,428 Your wife? 308 00:39:45,430 --> 00:39:46,430 Yes. 309 00:39:46,550 --> 00:39:48,730 Sorry to bother you. Nothing happened didn't happen 310 00:40:08,140 --> 00:40:11,140 Hey Karl, you faced the two thousands, so here you have them. 311 00:40:12,180 --> 00:40:15,040 But a lot has changed since the last time, sweetheart. 312 00:40:15,840 --> 00:40:20,260 Karlíček was still studying at university financial policy and found that the 313 00:40:20,260 --> 00:40:21,900 the package is worth twenty thousand. 314 00:40:22,140 --> 00:40:23,380 So don't be dirty. 315 00:40:27,200 --> 00:40:30,260 I have to get something out of it too, right? When I'm not doing it for myself. 316 00:40:30,480 --> 00:40:33,360 Hello, hello, hello. With this on me don't go 317 00:40:33,790 --> 00:40:37,790 It is clear to me from the beginning that the certain who hid the money is you 318 00:40:40,130 --> 00:40:42,430 Karl, don't be crazy, I have to like you. 319 00:40:42,810 --> 00:40:46,330 So to tell me that Karlíček doesn't hold word. 320 00:40:50,190 --> 00:40:51,490 What about the rest? 321 00:40:52,390 --> 00:40:57,150 Well, this is for the two thousand. For another you'll have to jingle again. 322 00:40:57,390 --> 00:40:58,390 So. 323 00:41:02,800 --> 00:41:03,920 Dirt from you. 324 00:41:04,140 --> 00:41:07,860 And from you was the dirtiness that you are me he even got into the thing. 325 00:41:08,320 --> 00:41:10,200 Well, calm down, calm down. 326 00:41:18,000 --> 00:41:20,980 But that's blackmail. 327 00:41:23,400 --> 00:41:24,400 It is. 328 00:41:25,300 --> 00:41:26,760 What if he betrays you? 329 00:41:29,820 --> 00:41:31,280 I needed a miner after all. 330 00:41:36,450 --> 00:41:37,910 You have to give him the money. 331 00:41:38,390 --> 00:41:40,390 Give? But where do I get them? 332 00:41:40,830 --> 00:41:42,530 So you see what you got yourself into. 333 00:41:43,030 --> 00:41:44,590 Leave it while there is still time. 334 00:41:44,910 --> 00:41:46,570 But now is not the time. 335 00:41:47,110 --> 00:41:48,110 Not even for you. 336 00:41:49,490 --> 00:41:51,130 But you know from the beginning. 337 00:41:52,350 --> 00:41:55,750 The plan was hidden with us and the money is there here too. 338 00:41:56,250 --> 00:41:58,130 So don't worry too much about it. 339 00:41:58,610 --> 00:42:01,830 Jindra, please, daddy is doing it mainly because of us. 340 00:42:02,150 --> 00:42:03,910 We'll get the money somewhere. 341 00:42:10,670 --> 00:42:11,670 They can be sold. 342 00:42:12,290 --> 00:42:13,590 What do you say to that, Jindra? 343 00:42:14,230 --> 00:42:17,810 I ain't no jirk or bell, to stroll around cafes with it and 344 00:42:17,810 --> 00:42:20,270 he let himself be closed. And leave me alone both of them. 345 00:42:29,730 --> 00:42:30,990 Who is this jerk? 346 00:42:31,510 --> 00:42:33,190 One of his acquaintances from the office. 347 00:42:34,550 --> 00:42:36,010 He says he goes to the Astra cafe. 348 00:42:39,750 --> 00:42:40,750 Wrap it up. 349 00:43:24,770 --> 00:43:25,770 we can go to my place 350 00:44:06,370 --> 00:44:08,550 Bring it. Not now, until the evening. 351 00:44:09,490 --> 00:44:12,470 And you gave me here so no one can see us. Me it doesn't matter. 352 00:44:13,750 --> 00:44:17,010 So if you have the small ones with you, Karlíček is at your service. 353 00:44:18,970 --> 00:44:20,350 Here you go, and put it here. 354 00:44:21,030 --> 00:44:21,988 how much is it 355 00:44:21,990 --> 00:44:23,590 Two thousand, I couldn't get more. 356 00:44:23,810 --> 00:44:25,750 But I told him three. Your fault. 357 00:44:26,650 --> 00:44:27,850 That's common sense. 358 00:44:28,210 --> 00:44:29,950 Just because I have it, you need to get better. 359 00:44:30,190 --> 00:44:32,210 Such a suitcase of money is worth it to you. 360 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 how did i say 361 00:44:55,460 --> 00:44:58,260 Come on, Ruženko, well, it's me manly. 362 00:45:00,720 --> 00:45:01,760 Don't you think something? 363 00:45:02,640 --> 00:45:04,160 Karelíček can let his hair down. 364 00:45:04,730 --> 00:45:05,730 but also earn money. 365 00:45:05,950 --> 00:45:06,950 Look. 366 00:45:09,070 --> 00:45:11,270 Please, where did you get them? 367 00:45:11,770 --> 00:45:13,690 He saved, he saved. 368 00:45:14,030 --> 00:45:16,470 Well, they won't warm up for long anyway. 369 00:45:17,310 --> 00:45:21,630 Just so you know, you're going to tomorrow Prague, save them for me. 370 00:45:22,290 --> 00:45:25,670 Just in case I waver emotionally until half around the canteen again. 371 00:45:26,650 --> 00:45:27,650 what is this 372 00:45:27,990 --> 00:45:29,230 Aroma, that doesn't belong there, that. 373 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 karl, 374 00:45:30,910 --> 00:45:32,050 where did you get her 375 00:45:33,580 --> 00:45:34,880 This will surprise me again for you. 376 00:45:36,080 --> 00:45:38,900 What would I do with English money? 377 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 In Prague? 378 00:45:41,600 --> 00:45:42,640 We have to look for each other. 379 00:46:07,259 --> 00:46:08,300 Excuse me, do you have vouchers? 380 00:46:09,480 --> 00:46:10,520 Vouchers? What is it? 381 00:46:10,760 --> 00:46:11,760 Vouchers for goods. 382 00:46:12,400 --> 00:46:14,800 No, I only have this money. 383 00:46:15,640 --> 00:46:19,200 I heard that you can get them to buy. You have to change them in 384 00:46:19,200 --> 00:46:21,360 exchange office. There please. 385 00:46:35,400 --> 00:46:36,400 English libri. 386 00:46:36,700 --> 00:46:37,700 Yes. 387 00:46:41,700 --> 00:46:43,720 Open please have a seat. 388 00:46:51,760 --> 00:46:54,800 Anak, we have the first five-pound note. 389 00:46:55,980 --> 00:46:57,020 Yes, right now. 390 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Young woman. 391 00:47:35,790 --> 00:47:38,670 The main one seems to be on the rise. That's it find out, bring her, okay? 392 00:47:44,390 --> 00:47:48,130 Comrade, Captain, we've captured a new one trace. At the banknote? No, I discovered 393 00:47:48,130 --> 00:47:49,130 another fabric from tuzex. 394 00:47:49,710 --> 00:47:51,190 A certain Jirák had a jacket made for him. 395 00:47:51,410 --> 00:47:53,550 I have his work phone numbers. 396 00:47:53,910 --> 00:47:55,470 Silexite. Peace. 397 00:47:56,170 --> 00:47:57,330 Calm down, bro, banger. 398 00:47:57,670 --> 00:48:01,330 This is already the third trace of the wanted substances, but we are not even a bit further. 399 00:48:02,310 --> 00:48:05,270 Just remember how that turned out Monteiro Crampera. 400 00:48:05,550 --> 00:48:07,430 And we haven't even found this sample yet once. 401 00:48:10,710 --> 00:48:12,790 So, look for that jirak tomorrow. 402 00:48:13,010 --> 00:48:15,170 But discreetly. 403 00:48:15,390 --> 00:48:18,410 And no fuss business. 404 00:48:33,970 --> 00:48:34,970 Good morning. 405 00:48:35,760 --> 00:48:36,900 Please have a seat. 406 00:48:47,920 --> 00:48:49,720 How did you get that banknote? 407 00:48:50,660 --> 00:48:52,380 I have an acquaintance. 408 00:48:52,960 --> 00:48:58,580 That is, so that you understand me, it was a gift from him. And what is his name? 409 00:48:59,140 --> 00:49:01,500 Rokos. And where would we find him? 410 00:49:02,420 --> 00:49:05,680 He works there on the construction site, but that's not it some mistake. 411 00:49:06,040 --> 00:49:08,200 And please, what actually happened? 412 00:49:08,440 --> 00:49:09,560 I hope you don't steal from her. 413 00:49:13,600 --> 00:49:16,980 Karl, slow down, you forgot, didn't you? Is Jarda celebrating her fortieth birthday? 414 00:49:17,340 --> 00:49:21,860 I don't want life. And I continued yesterday last crown to a charity account. 415 00:49:22,160 --> 00:49:24,260 Come on, I don't care. 416 00:49:24,560 --> 00:49:26,620 And I know, that's what you say, but Karlíček is character. 417 00:49:27,040 --> 00:49:29,620 Wait a minute, I'm going to the bank to change. 418 00:50:05,350 --> 00:50:06,630 The flower needs watering. 419 00:50:07,050 --> 00:50:09,170 You know I don't have money here, I'm going to get it tomorrow. 420 00:50:09,590 --> 00:50:11,030 At least a few hundred. 421 00:50:11,290 --> 00:50:12,990 I'll give you this for them. 422 00:50:13,250 --> 00:50:16,230 Yet. No, it's all or nothing. 423 00:50:16,970 --> 00:50:20,870 All right, so you're fourth, then everything. Le for three thousand me now. 424 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 So what is it? 425 00:50:26,450 --> 00:50:27,450 So good. 426 00:50:28,510 --> 00:50:30,410 Thirty minutes to the mountain for fifteen. 427 00:50:31,250 --> 00:50:32,149 I will bring them there. 428 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 I'll wait here at your place, okay? 429 00:50:33,390 --> 00:50:34,450 No, don't come here. 430 00:50:35,110 --> 00:50:36,110 I'll bring them up. 431 00:50:36,430 --> 00:50:39,770 OK, but I have an important business to attend to canteen, so throw yourself. 432 00:50:41,190 --> 00:50:42,970 The episode doesn't wait more than ten minutes. 433 00:52:12,650 --> 00:52:15,570 Hey. Yeah. do you mean 434 00:52:20,910 --> 00:52:22,310 Luke. 435 00:53:17,580 --> 00:53:20,900 Death occurred 8 to 10 hours ago. Thank you. 436 00:53:21,520 --> 00:53:23,440 Send the autopsy findings to me here at the construction site. 437 00:53:26,820 --> 00:53:27,840 We look up. 438 00:53:43,840 --> 00:53:45,820 So what? I found this here. 439 00:53:47,540 --> 00:53:48,540 Blood, apparently. 440 00:53:49,240 --> 00:53:50,620 Send it to biology. 441 00:53:51,280 --> 00:53:52,280 Anything else? 442 00:53:52,440 --> 00:53:56,080 These slides. They have traces of grinding. Let's look at it with a magnifying glass. 443 00:53:56,900 --> 00:53:58,780 And this print to the heel. 444 00:54:00,160 --> 00:54:02,320 A picture please. 445 00:54:10,880 --> 00:54:14,120 According to the boot print, he was standing with his back to the escarpment. Syrogos. 446 00:54:15,580 --> 00:54:17,540 This doesn't seem like a fluke. 447 00:54:19,120 --> 00:54:20,340 Someone knocked him down. 448 00:54:21,040 --> 00:54:23,260 Maybe we didn't have that woman in that sex to hold back. 449 00:54:24,520 --> 00:54:26,560 We probably alerted someone to be careful. 450 00:54:26,940 --> 00:54:29,900 You think that Rokos was removed to couldn't speak? 451 00:54:31,600 --> 00:54:32,600 I don't know, maybe. 452 00:54:33,500 --> 00:54:34,940 Do you have a better explanation? 453 00:54:36,380 --> 00:54:37,640 We were just supposed to watch. 454 00:54:39,120 --> 00:54:41,220 I will go back to Prague, maybe I will be away from it again we will learn something. 455 00:54:42,780 --> 00:54:43,800 Prague is not my field. 456 00:54:45,420 --> 00:54:48,780 From a stranger in a coffee shop we do not buy export fabrics, Mr. Jirák. 457 00:54:49,320 --> 00:54:50,620 What if they were stolen? 458 00:54:51,840 --> 00:54:54,500 He came to me with a recommendation from a good one acquaintance. 459 00:54:55,240 --> 00:54:57,700 Bell bell. I had no reason to suspect. 460 00:54:58,460 --> 00:55:01,200 Bell. Mr. Bell, you stand your ground statements? 461 00:55:01,720 --> 00:55:02,720 Well, of course. 462 00:55:03,560 --> 00:55:04,880 I didn't send anyone to him. 463 00:55:05,500 --> 00:55:07,360 I just got back from yesterday Slovakia. 464 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 And you? 465 00:55:10,560 --> 00:55:13,080 Of course I would without his recommendation he did not deal with anyone. 466 00:55:14,000 --> 00:55:15,280 Well, please, remember. 467 00:55:15,800 --> 00:55:19,180 The person even claimed to have him to me you are sending because you don't have it at the moment 468 00:55:19,180 --> 00:55:20,340 money. This is nonsense. 469 00:55:21,920 --> 00:55:24,640 Listen to the bell if you want me to get something 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,180 Calm down, gentlemen, calm down. 471 00:55:26,980 --> 00:55:28,280 Haven't you seen that man anywhere? 472 00:55:31,180 --> 00:55:32,240 Not in life. 473 00:55:33,380 --> 00:55:34,800 The name Rokos tells you nothing. 474 00:55:36,820 --> 00:55:37,840 Karel Rokos. 475 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 Do you know these gentlemen? 476 00:55:55,550 --> 00:55:56,550 Who is it? 477 00:56:00,750 --> 00:56:01,750 Thank you. 478 00:56:01,910 --> 00:56:02,910 Please. 479 00:56:04,890 --> 00:56:06,650 For now, you both need to be available to us. 480 00:56:07,090 --> 00:56:09,150 In your own interest, do not leave Braha. 481 00:56:10,450 --> 00:56:12,710 You should resume your habit of going to cafes. 482 00:56:13,250 --> 00:56:16,110 Maybe that person will try with you reconnect. 483 00:56:17,390 --> 00:56:19,510 We have to warn you what in such case to do. 484 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 Goodbye, gentlemen. 485 00:56:23,880 --> 00:56:24,880 See you soon. 486 00:56:34,880 --> 00:56:37,400 In any case, we have one substance. 487 00:56:39,100 --> 00:56:41,000 But the woman was buying four. 488 00:56:41,720 --> 00:56:44,460 We should not look for a connection between Prague and construction? 489 00:56:44,960 --> 00:56:49,740 They had. You continue in Prague, I will I will return to the dam. 490 00:56:50,200 --> 00:56:55,240 I can tell you with certainty that death your co-worker Rokos was not 491 00:56:55,240 --> 00:56:56,740 caused by an accident. 492 00:56:57,740 --> 00:56:58,980 It was murder. 493 00:57:05,240 --> 00:57:11,100 We are looking for worldly people who know something about the last 24 hours of Rokos' life. 494 00:57:11,260 --> 00:57:12,260 Say it. 495 00:57:12,840 --> 00:57:17,380 Log in and tell him what you saw. Please, light on the hillside. 496 00:57:17,900 --> 00:57:19,120 He still laughed at me. 497 00:57:19,610 --> 00:57:20,610 Just come on. 498 00:57:20,850 --> 00:57:21,990 You never know. 499 00:57:27,410 --> 00:57:28,030 You 500 00:57:28,030 --> 00:57:35,010 movements were a little 501 00:57:35,010 --> 00:57:36,810 faster. It just has to flash. 502 00:57:38,190 --> 00:57:39,470 Count me microphone. 503 00:57:39,690 --> 00:57:41,430 You can speak for the second half. 504 00:57:44,290 --> 00:57:46,290 Why and in shorter intervals. 505 00:57:46,850 --> 00:57:48,110 The direction is correct. 506 00:57:49,430 --> 00:57:50,470 Repeat four times. 507 00:57:55,610 --> 00:57:56,630 Is it that good? 508 00:57:56,930 --> 00:57:58,790 Yeah. That's exactly what it looked like. 509 00:57:59,750 --> 00:58:01,590 In order. Do you want to say something? 510 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 I switch. 511 00:58:08,350 --> 00:58:10,410 Comrade First Lieutenant, it doesn't look like it signals. 512 00:58:11,070 --> 00:58:12,070 I switch. 513 00:58:12,690 --> 00:58:13,990 I'll look at the one above. 514 00:58:24,970 --> 00:58:26,210 And now against us. 515 00:58:31,050 --> 00:58:32,230 You were right. 516 00:58:32,990 --> 00:58:36,850 This looks like they're wrestling while helping the wreck with a flashlight. 517 00:59:01,610 --> 00:59:04,030 Brother Kalab, where did you stand? 518 00:59:04,350 --> 00:59:08,130 Here in the washroom. I just drove here. What time was it? 519 00:59:09,070 --> 00:59:12,070 Well, I don't know exactly. Not before nine. 520 00:59:12,850 --> 00:59:15,270 I heard a tap on the window and whispers. 521 00:59:15,590 --> 00:59:18,890 I didn't notice it. But in a moment they started talking louder. 522 00:59:26,570 --> 00:59:30,650 He said three thousand and now. And then I am again he didn't understand. 523 00:59:31,100 --> 00:59:33,100 And the other one says, come up. 524 00:59:33,700 --> 00:59:34,700 Anything else. 525 00:59:35,040 --> 00:59:37,320 Then there was a knock on the window and there was silence. 526 01:00:29,930 --> 01:00:31,950 What exactly do you need my flashlight for? 527 01:00:32,330 --> 01:00:33,570 We will get it back to you soon. 528 01:00:34,090 --> 01:00:36,330 When does your shift start? At two in the afternoon. 529 01:00:36,690 --> 01:00:38,590 I can't on my soul tell you where I am was. 530 01:00:39,390 --> 01:00:40,390 She is married. 531 01:00:40,750 --> 01:00:44,050 He said he was going to the bank to exchange money. Me it was just weird. 532 01:00:44,470 --> 01:00:45,470 Did you know him? 533 01:00:46,250 --> 01:00:47,710 We all know each other here. 534 01:00:48,510 --> 01:00:49,990 When was the last time you talked to him? 535 01:00:50,470 --> 01:00:53,250 Well, about two days ago. 536 01:00:55,590 --> 01:00:57,330 And you didn't see other people's money with him? 537 01:00:58,830 --> 01:00:59,830 Didn't he send them to you? 538 01:01:03,530 --> 01:01:05,890 Please, where would he get them? 539 01:01:21,790 --> 01:01:23,250 Would you teach me your flashlight? 540 01:01:24,150 --> 01:01:25,150 A flashlight? 541 01:01:26,910 --> 01:01:27,990 He's in the car. 542 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Inter-instrumental. 543 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Wait. 544 01:01:41,560 --> 01:01:42,940 So, here, well. 545 01:01:43,280 --> 01:01:46,640 So, please. I have nothing else here. 546 01:01:47,880 --> 01:01:51,420 And if you don't already know, I am he sat for twelve years. 547 01:01:52,980 --> 01:01:57,320 When they let me go, they told me, no one has the right to remind me of my punishment. no one 548 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 neither do you. 549 01:02:00,720 --> 01:02:02,180 I should have started over here. 550 01:02:02,680 --> 01:02:04,360 Just ask how I work. 551 01:02:05,520 --> 01:02:06,520 Don't get mad. 552 01:02:08,000 --> 01:02:09,020 We're investigating murders. 553 01:02:11,160 --> 01:02:12,460 Do you have a car in the garage? 554 01:02:40,720 --> 01:02:42,060 And what are we actually waiting for? 555 01:02:42,560 --> 01:02:44,460 Let's get on the train, we'll be there in five hours below. 556 01:02:44,800 --> 01:02:46,140 You know it there, don't you? 557 01:02:47,320 --> 01:02:50,380 If I were alone, I'd be over with you I will not go to the border. 558 01:02:51,540 --> 01:02:53,380 I'll wait to see how you get on with that chert. 559 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 What kind of kid? 560 01:02:54,900 --> 01:02:58,080 I signed us both up for the trip. Me I won't wait for you to swing. 561 01:02:58,280 --> 01:03:02,780 After all, you can say goodbye to this look easily. Well, if only we have time for it. 562 01:03:03,220 --> 01:03:07,040 We already investigated Jirák because of those the stuff you sold him. So what? 563 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Dad. 564 01:03:09,930 --> 01:03:13,190 I bought the slats at Zex. For Pounds. 565 01:03:13,810 --> 01:03:14,810 What? 566 01:03:20,890 --> 01:03:25,730 Well actually... Nothing really didn't happen 567 01:03:26,930 --> 01:03:28,430 Jirák doesn't know me. 568 01:03:30,170 --> 01:03:32,610 And Rokos can no longer betray me. 569 01:03:38,000 --> 01:03:40,060 So the first move failed. 570 01:03:41,060 --> 01:03:43,380 And yet one of us spoke to today a murderer. 571 01:03:44,600 --> 01:03:50,260 If what he heard is true, how his name is... Calab. Kalab v 572 01:03:50,260 --> 01:03:51,260 washroom. 573 01:03:52,020 --> 01:03:53,540 So we made a mistake somewhere. 574 01:03:55,960 --> 01:03:59,580 Rokos was not murdered because he gave the girls fake libri. How is that? 575 01:04:00,400 --> 01:04:03,900 After questioning her, you went for it Rokos and they found him dead. 576 01:04:04,240 --> 01:04:05,240 Omil. 577 01:04:05,950 --> 01:04:07,970 We arrested her at the time the rokost went change. 578 01:04:08,250 --> 01:04:11,010 Do you think he would be murdered even if he did didn't he give anything? 579 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Of course. 580 01:04:13,670 --> 01:04:15,930 That it happened at the same time was just coincidence. 581 01:04:16,810 --> 01:04:18,670 We actually warned the killer. 582 01:04:19,650 --> 01:04:20,650 Do I sew? 583 01:04:23,730 --> 01:04:27,570 He learned that we know about the fake ones banknotes and he murdered to get it 584 01:04:27,570 --> 01:04:28,570 did not reveal. 585 01:04:29,410 --> 01:04:30,830 We have to start over in Prague now. 586 01:04:32,190 --> 01:04:33,570 We will search around Rák. 587 01:04:35,820 --> 01:04:39,000 And you should find someone here who was in contact with Rokos and has relations with 588 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Prague. 589 01:04:40,840 --> 01:04:44,160 Somewhere, the two threads will connect must. 590 01:04:45,500 --> 01:04:47,360 I won't put it in the log, don't worry. 591 01:04:49,160 --> 01:04:50,260 When did he come to you? 592 01:04:51,280 --> 01:04:52,720 Early afternoon. 593 01:04:52,960 --> 01:04:53,960 And he left? 594 01:04:55,740 --> 01:04:57,000 Until the faucet. 595 01:04:57,460 --> 01:05:02,340 Rokos dropped the shovel, as did Lachmann accepted And then they got a little scared when 596 01:05:02,340 --> 01:05:03,340 I peeked there. 597 01:05:03,700 --> 01:05:05,240 There's nothing you can do about it. 598 01:05:05,770 --> 01:05:09,030 I was alone by the water. I'm in the dorm he didn't come until the ninth. 599 01:05:24,690 --> 01:05:29,190 Starek, Vodičková street. Do you know him? It is head of hairdressing. 600 01:05:29,950 --> 01:05:31,610 Hello, Mrs. Black. 601 01:05:32,130 --> 01:05:33,130 See you soon. 602 01:05:34,600 --> 01:05:40,200 That will be a mistake, Inspector. Mrs. Kostková said that she had the materials at home 603 01:05:40,200 --> 01:05:41,200 for a long time. 604 01:05:41,380 --> 01:05:46,240 I was happy to squirt her, she needed it money. Mr. Starek, do you know her address? 605 01:05:46,540 --> 01:05:52,120 Unfortunately. But I know where hers is employed mr husband Madame often from us 606 01:05:52,120 --> 01:05:55,240 he's on the phone. Somewhere in Silexit. 607 01:05:56,340 --> 01:05:57,580 In Silexit? 608 01:05:58,040 --> 01:05:59,420 Yes, Silexite. 609 01:05:59,920 --> 01:06:02,160 can i call him no no please don't call 610 01:06:02,680 --> 01:06:05,640 Thank you and consider my questions strictly confidential. 611 01:06:06,000 --> 01:06:08,300 Of course, Comrade Inspector Klaníce. 612 01:06:09,360 --> 01:06:10,360 Servant. 613 01:06:28,440 --> 01:06:32,040 Let's go. You are in our work we can't afford to be hasty, lieutenant. 614 01:06:32,480 --> 01:06:34,420 I thought it was noticeable... Me too. 615 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 That I have one more talent among my own less people. 616 01:06:42,120 --> 01:06:44,260 What do you think the hairdresser did when did you leave 617 01:06:45,760 --> 01:06:46,760 He phoned Kostek. 618 01:06:48,200 --> 01:06:52,020 Comrade Captain, when I heard that it leads us back again to Silexit, me 619 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 it made me so angry. 620 01:06:53,220 --> 01:06:55,960 I wanted Koska as fast as possible... A Koska was already waiting for you at the gatehouse with 621 01:06:55,960 --> 01:06:56,980 full confession huh? 622 01:06:57,340 --> 01:06:58,340 No, he left. 623 01:06:58,900 --> 01:07:00,960 But I found the address, I will go to them to the apartment. 624 01:07:01,749 --> 01:07:06,030 Dear friend, what do you think now? do Mr. and Mrs. Kostek do? 625 01:07:18,610 --> 01:07:21,810 It would be best to call my father, let him he does what he wants with it. 626 01:07:26,410 --> 01:07:29,010 Why did I let it get this far? Please stop. 627 01:07:30,420 --> 01:07:34,060 They didn't do anything to Jirák either. But that one he spoke the truth. So we'll tell them too 628 01:07:34,060 --> 01:07:35,060 what he 629 01:07:35,080 --> 01:07:37,120 We bought the boat from an unknown person. 630 01:07:37,400 --> 01:07:38,840 Father will also give us advice. 631 01:07:39,240 --> 01:07:40,240 I'll call him myself. 632 01:07:58,770 --> 01:07:59,970 OK, I'll come. 633 01:08:01,730 --> 01:08:02,730 I will come 634 01:08:07,750 --> 01:08:08,890 Full tank. 635 01:08:09,190 --> 01:08:10,690 I still have to unload. 636 01:08:14,570 --> 01:08:16,310 What was he actually locked up for? 637 01:08:16,870 --> 01:08:20,850 I don't care about what they have here about him did not find out. There is only the length of the sentence. 638 01:08:25,970 --> 01:08:27,830 He has a married daughter in Prague. 639 01:08:29,320 --> 01:08:32,380 You go to Prague for his court file. Captain Lukáš will prepare it for you. 640 01:08:32,740 --> 01:08:33,740 They phone him. 641 01:08:33,840 --> 01:08:36,220 And we will get more about him here information. 642 01:09:01,160 --> 01:09:05,460 He left about two hours ago at two o'clock through the gate and the porter told him the way to 643 01:09:05,460 --> 01:09:07,260 railway station. Does the garage master know about it? 644 01:09:07,540 --> 01:09:10,380 He doesn't know. At the gas station he was talking about unloader. 645 01:09:10,840 --> 01:09:14,880 Call the pedigree station VB a put out a manhunt for Polachman and his 646 01:09:14,880 --> 01:09:15,880 cars. 647 01:09:26,020 --> 01:09:27,080 Lieutenant Novak. 648 01:09:28,830 --> 01:09:30,729 Comrade, I'm begging you once more Prague. 649 01:09:31,470 --> 01:09:32,490 Captain Rukes. 650 01:09:34,050 --> 01:09:37,910 Jindřich Kostka might have known about yours friendship with Bell? 651 01:09:38,430 --> 01:09:42,550 Well, he could, of course he did. To everyone there are more such people in our company. 652 01:09:52,109 --> 01:09:53,109 Why doesn't he go? 653 01:09:53,770 --> 01:09:54,770 Cessation. 654 01:09:55,590 --> 01:09:56,590 Are you making me nervous? 655 01:09:56,690 --> 01:09:57,690 What if they took him away? 656 01:10:03,880 --> 01:10:04,880 Where is he? 657 01:10:07,880 --> 01:10:09,120 I'm sick of you. 658 01:10:09,340 --> 01:10:10,540 I'm sick of it all. 659 01:10:10,760 --> 01:10:12,000 I have no doubt about that. 660 01:10:13,460 --> 01:10:16,140 There was never an iota of integrity in you a guy. 661 01:10:17,640 --> 01:10:20,380 My God, how could I be like that with you live long 662 01:10:21,080 --> 01:10:22,580 You're just calling me that now. 663 01:10:23,180 --> 01:10:24,300 I felt sorry for you. 664 01:10:25,760 --> 01:10:28,840 Hit me then. 665 01:10:30,760 --> 01:10:31,760 Well? 666 01:10:37,410 --> 01:10:38,410 Poor thing. 667 01:10:39,550 --> 01:10:40,890 You are afraid of that too. 668 01:10:45,550 --> 01:10:46,550 Do you know her? 669 01:10:47,270 --> 01:10:48,270 It's her. 670 01:10:51,630 --> 01:10:52,630 Luke 671 01:10:56,130 --> 01:10:57,310 We will arrange the Novák clash. 672 01:10:58,790 --> 01:11:01,230 Thank you for your willingness, you are very helpful to us It helped that you came right away. 673 01:11:04,110 --> 01:11:05,370 When you eclipse her... 674 01:11:05,660 --> 01:11:07,980 I'll get those tuzex vouchers back that did you give me 675 01:11:08,260 --> 01:11:11,380 Well, you yourself know best that your procedure was illegal. Be glad you paid 676 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 just a fine. 677 01:11:12,800 --> 01:11:15,700 If we find any vouchers with that lady or currencies, will be forfeited to the benefit 678 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 of the state. 679 01:11:17,100 --> 01:11:18,180 So I'll tell you. 680 01:11:26,500 --> 01:11:28,200 Lachmann disappeared from the building with the car. 681 01:11:29,660 --> 01:11:30,660 We're going to Kostkov's. 682 01:11:40,390 --> 01:11:41,148 There you go. 683 01:11:41,150 --> 01:11:44,270 I'm not going to wait here for them to come get me. Eva, please, I'll report it, it's still there 684 01:11:44,270 --> 01:11:45,530 time. And the money? 685 01:11:45,850 --> 01:11:46,850 What about dad? 686 01:11:47,430 --> 01:11:48,790 It's your own fault. Desert. 687 01:11:50,710 --> 01:11:51,710 Here! 688 01:12:21,120 --> 01:12:25,280 what's going on I could at any moment to pass. where is the money At the station in 689 01:12:25,280 --> 01:12:27,000 Foolishly. And Indra? 690 01:12:27,820 --> 01:12:28,820 He doesn't want to. 691 01:13:27,050 --> 01:13:29,110 Hello, Mr. Kostka. 692 01:13:30,890 --> 01:13:31,890 Public safety. 693 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 where is your lady 694 01:13:34,850 --> 01:13:38,570 I don't know, maybe, maybe she went to the station. 695 01:13:38,770 --> 01:13:39,770 Which one? 696 01:13:40,590 --> 01:13:41,590 On the main. 697 01:13:43,370 --> 01:13:45,570 Submit the alarm announcement, take care about them. 698 01:13:45,990 --> 01:13:49,030 Please, she is not to blame, he is he came with everything. That will make it stronger, Mr. Kostko. 699 01:14:12,059 --> 01:14:13,220 Please excuse the mistakes. 700 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 Thank you 701 01:16:38,790 --> 01:16:40,310 You should have done that a long time ago. 702 01:16:40,650 --> 01:16:41,690 They are fakes. 703 01:16:42,130 --> 01:16:43,530 What fakes? 704 01:16:45,530 --> 01:16:49,870 Josef Lachman, you are on behalf of the law arrested for insulting Karel Rokos.